:: หากนักท่องเที่ยวไทยต้องการจะตรวจสอบเที่ยวบินขา เข้า-ออก ที่เปิดให้บริการ ณ สนามบินโปรตุเกส สามารถเข้าไปดูข้อมูลได้ที่ www.ana.pt หรือโทร (+351) 21 841 3700 ผู้ที่รับผิดชอบในเรื่องการช่วยเหลือคือ คุณอนันต์ พิกุลทิพย์สาคร ::
 รู้จักกรมการกงสุล
 ความเป็นมา
 วิสัยทัศน์
 แนะนำผู้บริหาร
 โครงสร้าง
 หน่วยงานในกรม
 การทูตเพื่อประชาชน

 บริการประชาชน
 ศูนย์บริการร่วม
 หนังสือเดินทาง
 สถานที่ให้บริการหนังสือเดินทาง
 การตรวจลงตราและ
   เอกสารเดินทางฯ
 สัญชาติและนิติกรณ์
 (การรับรองเอกสารและงานทะเบียนราษฎรคนไทยในต่างประเทศ)(Legalization Service)
 คุ้มครองและดูแลผล
   ประโยชน์
 เลือกตั้งนอกราช
   อาณาจักร

 บริการออนไลน์ :
 สำรองคิวทำหนังสือเดินทาง
 ขอความช่วยเหลือ
 ลงทะเบียนคนไทย
   ในต่างแดน

 แบบฟอร์ม :
 สถิติการตรวจลงตราและรายได้จากการตรวจลงตรา th | en
 แบบฟอร์มคำร้องขอรับรองเอกสาร ตัวอย่างการแปลเอกสารและคำศัพท์
 คำร้องนิติกรณ์
 หนังสือให้ความยินยอม
 ขอใช้สิทธิ/เปลี่ยน
   แปลงสิทธิเลือกตั้ง
 หนังสือแจ้งเหตุที่ไม่
   ไปใช้สิทธิเลือกตั้ง
 ขอรับการตรวจลงตรา
 หนังสือมอบอำนาจ

 สถิติ :
 การทำหนังสือ
   เดินทาง
 คุ้มครองและดูแลฯ
 การเลือกตั้งนอกราช
   อาณาจักร

 มัลติมีเดีย :
 วีดีโอ
 เสียง
 ภาพ/แผนที่โลก

 ข่าวการกงสุล

 คู่มือถาม - ตอบ

 สาระน่ารู้ก่อนเดินทาง

 ติดต่อเรา

 Link น่าสนใจ



ท่านเป็นผู้เข้าชมลำดับที่




 


 

ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มการทะเบียนราษฎร การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่น ๆ
(การแปลเอกสารต้องแปลให้สอดคล้องกับข้อความที่ปรากฎในต้นฉบับเอกสารภาษาไทย ตัวอย่างการแปลนี้ ให้ใช้เป็นแนวทางในการแปลเท่านั้น ขอสงวนสิทธิ์สำหรับการตรวจแก้ใด ๆ โดยเจ้าหน้าที่)
คำร้องขอรับรองเอกสาร
 
      
ตัวอย่างการแปลเอกสารราชการต่าง ๆ
  •   คำร้องขอรับรองเอกสาร  
  •   Application Form for Legalization Service     
  •  
  • สูติบัตร    ท.ร. 1 ตอน 1    ท.ร. 19 ตอน 1  ท.ร. 19 ตอน 4
  • มรณบัตร   ท.ร. 4 ตอน 1    ท.ร. 20 ตอน 1
  • หนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล    แบบ ช. 2
  • หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ  แบบ ช. 3
  • หนังสือสำคัญการเปลี่ยนนามสกุล    แบบ ช. 4
  • บัตรประจำตัวประชาชน   แบบที่ 1     แบบที่ 2    แบบที่ 3
  • คำขอมีบัตรประจำตัวประชาชน ต่ออายุบัตร หรือทำบัตรใหม่    บ.ป. 2
  • ทะเบียนบ้าน ท.ร.14     ท.ร.14
  • สำเนาทะเบียนบ้าน (ฉบับเจ้าบ้าน)    ท.ร. 14 /1    ท.ร. 14/2
  • แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร    แบบที่ 1   แบบที่ 2
  • ทะเบียนสมรส   คร. 2 แบบที่ 1  คร. 2 แบบที่ 2
  • ใบสำคัญการสมรส     คร. 3
  • ทะเบียนหย่า    คร. 6
  • ใบสำคัญการหย่า      คร. 7
  • ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว    คร. 22
  • ทะเบียนการรับรองบุตรบุญธรรม    คร.14
  • หนังสือรับรอง (ความเป็นบุคคลเดียวกัน)
  • หนังสือรับรอง (สถานที่เกิด)
  • หนังสือรับรอง (ความเป็นโสด)
  • หนังสือรับรอง (ความเป็นโสดจากการหย่า)
  • หนังสือรับรอง (การปกครองบุตร)
  • หนังสือมอบอำนาจ
  • ใบแจ้งความ  
  • ใบ ส.ด.43     
  • การสอบสวนการอุปการะเลี้ยงดูบุตร -หนังสือนำ/บันทึกเรื่องการสอบสวนการอุปการะเลี้ยงดูบุตร(ผู้ร้อง)/บันทึกเรื่องการสอบสวนการอุปการะเลี้ยงดูบุตร(พยาน)...แบบ ปค14


  • คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรทราบและใช้ในการแปลอยู่เสมอ 




    พิมพ์  พิมพ์      ส่งต่อ  ส่งต่อ


    [ ย้อนกลับ ]
    Content ©



    กันยายน 2553
     อา.  จ.  อ.  พ.  พฤ.  ศ.  ส.
      1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30  

    -------------------------
    ข่าวเตือนภัย
    -------------------------


    เตือนภัยนักท่องเที่ยวไทยในออสเตรีย อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    แก๊งตัมตุ๋นในแอฟริกาหลอกลวงว่าได้รับมรดกจำนวนมาก อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    รายได้พิเศษ! นำพาโทษหนักถึงขั้นประหารชีวิต อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    ขอประกาศเตือนคนไทยที่จะเดินทางไปต่างประเทศ อย่ากระทำผิดหรือหลงเชื่อคำชักชวนให้รับจ้างขนยาเสพติด เพราะปัจจุบัน ในหลายประเทศได้มีบทลงโทษเกี่ยวกับการลักลอบขนยาเสพติดที่รุนแรง หรืออาจถึงขั้นประหารชีวิต การลดหย่อนโทษแทบจะไม่มี
    -------------------
    เพิ่มความระมัดระวังหญิงไทยที่เกี่ยวข้องกับขบวนการค้ายาเสพติด อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    บทลงโทษกรณีคนไทยลักลอบขนเฮโรอีนเข้าประเทศจีน อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    โทษของการลักลอบนำยาเสพติดเข้าสาธารณรัฐประชาชนจีน อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    ลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศจีนมีโทษหนักถึงขั้นประหารชีวิต อ่านต่อ...คลิก
    -------------------
    คดีหญิงไทยลักลอบขนยาเสพติดที่อาร์เจนตินา อ่านต่อ...คลิก
    -------------------






















    -------------------------
    ข่าวประชาสัมพันธ์
    -------------------------


    ผู้ที่ทำใบเสร็จรับเงินค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางหาย และมีความประสงค์จะได้สำเนาใบเสร็จรับเงินดังกล่าวขอได้โปรดปฏิบัติดังนี้

    คลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติม...

    ---------------------

    ชมวีดีโอ



    1-- มารู้จักกับหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์.

    2-- ขั้นตอนการขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์.